Parallel Verses
French: Darby
Tu ne mangeras aucune chose abominable.
Louis Segond Bible 1910
Tu ne mangeras aucune chose abominable.
French: Louis Segond (1910)
Tu ne mangeras aucune chose abominable.
French: Martin (1744)
Tu ne mangeras d'aucune chose abominable.
New American Standard Bible
"You shall not eat any detestable thing.
Références croisées
Ézéchiel 4:14
Et je dis: Ah, Seigneur Eternel! voici, mon ame ne s'est pas rendue impure, et, depuis ma jeunesse jusqu'à maintenant, je n'ai mange de rien de ce qui est mort de soi-meme ou qui a ete dechire, et aucune chair impure n'est entree dans ma bouche.
Lévitique 11:43
Ne rendez pas vos ames abominables par aucun reptile qui rampe, et ne vous rendez pas impurs par eux, de sorte que vous soyez impurs par eux.
Lévitique 20:25
Et vous discernerez entre la bete pure et l'impure, et entre l'oiseau impur et le pur, et vous ne vous rendrez point abominables par des betes, ou par des oiseaux, ou par tout ce qui rampe sur la terre, que j'ai separe, le declarant impur.
Ésaïe 65:4
qui habite les sepulcres et passe la nuit dans les lieux caches; qui mange la chair du porc, et le jus des choses impures est dans leurs vases;
Actes 10:12-14
dans laquelle il y avait tous les quadrupedes et les reptiles de la terre, et les oiseaux du ciel.
Romains 14:14
Je sais, et je suis persuade dans le Seigneur Jesus, que rien n'est souille par soi-meme, sauf qu'à celui qui croit qu'une chose est souillee, elle lui est souillee.
1 Corinthiens 10:28
Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a ete offert en sacrifice, -n'en mangez pas, à cause de celui qui vous a avertis, et à cause de la conscience.
Tite 1:15
Toutes choses sont pures pour ceux qui sont purs; mais, pour ceux qui sont souilles et incredules, rien n'est pur, mais leur entendement et leur conscience sont souilles.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Car tu es un peuple saint, consacre à l'Eternel, ton Dieu, et l'Eternel t'a choisi afin que tu sois pour lui un peuple qui lui appartienne en propre, d'entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre. 3 Tu ne mangeras aucune chose abominable. 4 Ce sont ici les betes qui vous mangerez: le boeuf, le mouton, et la chevre;