Parallel Verses
French: Darby
Et l'habitation des fils d'Israel qui avaient habite en Egypte, fut de quatre cent trente ans.
Louis Segond Bible 1910
Le séjour des enfants d'Israël en Égypte fut de quatre cent trente ans.
French: Louis Segond (1910)
Le séjour des enfants d'Israël en Egypte fut de quatre cent trente ans.
French: Martin (1744)
Or la demeure que les enfants d'Israël avaient faite en Egypte, était de quatre cent et trente ans.
New American Standard Bible
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Références croisées
Genèse 15:13
Et l'Eternel dit à Abram: Sache certainement que ta semence sejournera dans un pays qui n'est pas le sien, et ils l'asserviront, et l'opprimeront pendant quatre cents ans.
Actes 7:6
Et Dieu parla ainsi: Sa posterite sejournera dans une terre etrangere, et on l'asservira et on la maltraitera pendant quatre cents ans;
Genèse 12:1-3
Et l'Eternel avait dit à Abram: Va-t'en de ton pays, et de ta parente, et de la maison de ton pere, dans le pays que je te montrerai;
Actes 13:17
Le Dieu de ce peuple choisit nos peres et eleva haut le peuple pendant son sejour au pays d'Egypte; et il les en fit sortir à bras eleve.
Galates 3:16-17
Or c'est à Abraham que les promesses ont ete faites, et à sa semence. Il ne dit pas: et aux semences, comme parlant de plusieurs; mais comme parlant d'un seul: -et à ta semence, qui est Christ.
Hébreux 11:9
Par la foi, il demeura dans la terre de la promesse comme dans une terre etrangere, demeurant sous des tentes avec Isaac et Jacob, les coheritiers de la meme promesse;