Parallel Verses
French: Darby
Et il dit au peuple: Soyez prets pour le troisieme jour; ne vous approchez pas de vos femmes.
Louis Segond Bible 1910
Et il dit au peuple: Soyez prêts dans trois jours; ne vous approchez d'aucune femme.
French: Louis Segond (1910)
Et il dit au peuple: Soyez prêts dans trois jours; ne vous approchez d'aucune femme.
French: Martin (1744)
Et il dit au peuple : soyez tout prêts pour le troisième jour, et ne vous approchez point de vos femmes.
New American Standard Bible
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
Sujets
Références croisées
Exode 19:11
et qu'ils soient prets pour le troisieme jour; car le troisieme jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinai.
1 Samuel 21:4-5
Et le sacrificateur repondit à David, et dit: Je n'ai point sous la main de pain commun, il n'y a que du pain sacre; si seulement les jeunes hommes se sont gardes des femmes!
1 Corinthiens 7:5
Ne vous privez pas l'un l'autre, à moins que ce ne soit d'un consentement mutuel, pour un temps, afin que vous vaquiez à la priere, et que vous vous trouviez de nouveau ensemble, afin que Satan ne vous tente pas à cause de votre incontinence.
Exode 19:16
Et il arriva, le troisieme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des eclairs, et une epaisse nuee sur la montagne, et un son de trompette tres-fort; et tout le peuple qui etait dans le camp trembla.
Joël 2:16
assemblez le peuple, sanctifiez la congregation, reunissez les anciens, assemblez les enfants et ceux qui tetent les mamelles; que l'epoux sorte de sa chambre, et l'epouse de sa chambre nuptiale;
Amos 4:12
C'est pourquoi, je te ferai ainsi, Israel. Puisque je te ferai ceci, prepare-toi, Israel, à rencontrer ton Dieu.
Zacharie 6:3
et au troisieme char, des chevaux blancs; et au quatrieme char, des chevaux tachetes, vigoureux.
Zacharie 7:3
pour parler aux sacrificateurs qui etaient dans la maison de l'Eternel des armees, et aux prophetes, disant: Pleurerai-je au cinquieme mois, en me separant comme j'ai fait, voici tant d'annees?
Zacharie 12:12-14
et le pays se lamentera, chaque famille à part: la famille de la maison de David à part, et leurs femmes à part; la famille de la maison de Nathan à part, et leurs femmes à part;
Malachie 3:2
Mais qui supportera le jour de sa venue, et qui subsistera lorsqu'il se manifestera? Car il est comme un feu d'affineur, et comme la potasse des foulons.
Matthieu 3:10-12
Et dejà la cognee est mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupe et jete au feu.
Matthieu 24:44
C'est pourquoi, vous aussi, soyez prets; car, à l'heure que vous ne pensez pas, le fils de l'homme vient.
2 Pierre 3:11-12
Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous etre en sainte conduite et en piete,