Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.
French: Darby
Et le peuple se tint loin; et Moise s'approcha de l'obscurite profonde ou Dieu etait.
French: Martin (1744)
Le peuple donc se tint loin, mais Moïse s'approcha de l'obscurité dans laquelle Dieu était.
New American Standard Bible
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was.
Références croisées
1 Rois 8:12
Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!
Psaumes 18:9
Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
Psaumes 97:2
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.
Exode 19:16-17
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.
Deutéronome 5:5
Je me tins alors entre l'Eternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Eternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:
Deutéronome 5:22
Telles sont les paroles que prononça l'Eternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l'obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu'il me donna.
2 Chroniques 6:1
Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!
Psaumes 18:12
De la splendeur qui le précédait s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.
Psaumes 104:2
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon.
1 Timothée 6:16
qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen!
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. 21 Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu. 22 L'Eternel dit à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux.