Parallel Verses
French: Martin (1744)
Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Louis Segond Bible 1910
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
French: Darby
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
French: Louis Segond (1910)
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
New American Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Références croisées
Deutéronome 19:21
Ton œil ne l'épargnera point; mais il y aura vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
Exode 21:26-27
Si quelqu'un frappe l'œil de son serviteur, ou l'œil de sa servante, et lui gâte l'œil, il le laissera aller libre pour son œil;
Lévitique 24:19-20
Et quand quelque homme aura fait un outrage à son prochain, on lui fera comme il a fait.
Juges 1:6-7
Et Adoni-bézec s'enfuit, mais ils le poursuivirent; et l'ayant pris, ils lui coupèrent les pouces de ses mains et de ses pieds.
1 Samuel 15:33
Mais Samuel dit : Comme ton épée a privé les femmes [de leurs enfants], ainsi ta mère sera privée d'enfants entre les femmes. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Eternel à Guilgal.
Matthieu 5:38-40
Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent.
Matthieu 7:2
Car de tel jugement que vous jugez, vous serez jugés; et de telle mesure que vous mesurerez, on vous mesurera réciproquement.
Luc 6:38
Donnez, et il vous sera donné; on vous donnera dans le sein bonne mesure, pressée et entassée, et qui s'en ira par-dessus; car de la mesure que vous mesurerez, on vous mesurera réciproquement.
Apocalypse 16:6
A cause qu'ils ont répandu le sang des Saints et des Prophètes, tu leur as aussi donné du sang à boire; car ils [en] sont dignes.