Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais s'il est vrai qu'elle lui ait été dérobée, il la rendra à son maître.
Louis Segond Bible 1910
Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
French: Darby
mais, si reellement elle lui a ete volee, il fera compensation au maitre:
French: Louis Segond (1910)
Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
New American Standard Bible
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Références croisées
Genèse 31:39
Je ne t'ai point rapporté en compte ce qui a été déchiré [par les bêtes sauvages] ; j'en ai supporté la perte; [et] tu redemandais de ma main ce qui avait été dérobé de jour, et ce qui avait été dérobé de nuit.
Exode 22:7
Si quelqu'un donne à son prochain de l'argent ou des vases à garder, et qu'on le dérobe de sa maison, si l'on trouve le larron, il rendra le double.