Parallel Verses

French: Martin (1744)

Tu sacrifieras l'un des agneaux au matin, et l'autre agneau entre les deux vêpres.

Louis Segond Bible 1910

Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs.

French: Darby

tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau tu l'offriras entre les deux soirs,

French: Louis Segond (1910)

Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs.

New American Standard Bible

"The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;

Références croisées

Ézéchiel 46:13-15

Tu sacrifieras chaque jour en holocauste à l'Eternel un agneau d'un an sans tare, tu le sacrifieras tous les matins.

2 Rois 16:15

Et le Roi Achaz commanda à Urie le Sacrificateur, et lui dit : Fais fumer l'holocauste du matin, et l'oblation du soir, et l'holocauste du Roi avec son gâteau, et l'holocauste de tout le peuple du pays avec leurs gâteaux et leurs aspersions sur le grand autel, et répands tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices sur cet autel; mais l'autel d'airain sera pour moi, afin de m'y enquérir [du Seigneur].

2 Chroniques 13:11

Et on fait fumer les holocaustes chaque matin et chaque soir à l'Eternel, et le parfum des choses aromatiques. Les pains de proposition sont arrangés sur la table pure, et on allume le chandelier d'or avec ses lampes, chaque soir; car nous gardons ce que l'Eternel notre Dieu veut qui soit gardé; mais vous l'avez abandonné.

Psaumes 5:3

Eternel, entends dès le matin ma voix; dès le matin je me tournerai vers toi, et je serai au guet.

Psaumes 55:16-17

[Mais] moi je crierai à Dieu, et l'Eternel me délivrera.

Luc 1:10

Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l'heure qu'on offrait le parfum.

Actes 26:7

A laquelle nos douze Tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour, espèrent de parvenir; et c'est pour cette espérance, ô Roi Agrippa! que je suis accusé par les Juifs.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

38 Or c'est ici ce que tu feras sur l'autel; tu offriras chaque jour continuellement deux agneaux d'un an. 39 Tu sacrifieras l'un des agneaux au matin, et l'autre agneau entre les deux vêpres. 40 Avec une dixième de fine farine pétrie dans la quatrième partie d'un Hin d’huile vierge, et avec une aspersion de vin de la quatrième partie d'un Hin pour chaque agneau.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org