Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et Abram était très riche en bétail, en argent, et en or.

Louis Segond Bible 1910

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

French: Darby

Et Abram etait tres-riche en troupeaux, en argent et en or.

French: Louis Segond (1910)

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

New American Standard Bible

Now Abram was very rich in livestock, in silver and in gold.

Références croisées

Genèse 24:35

Or l'Eternel a béni abondamment mon Seigneur, et il est devenu grand; car il lui a donné des brebis, des bœufs, de l'argent, de l'or, des serviteurs, des servantes, des chameaux, et des ânes.

Psaumes 112:1-3

Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

Proverbes 10:22

La bénédiction de l'Eternel est celle qui enrichit, et [l'Eternel] n'y ajoute aucun travail.

Genèse 26:12-13

Et Isaac sema en cette terre-là, et il recueillit cette année-là le centuple; car l'Eternel le bénit.

Deutéronome 8:18

Mais il te souviendra de l'Eternel ton Dieu, car c'[est] lui qui te donne de la force pour acquérir des biens, afin de ratifier son alliance, qu'il a jurée à tes pères, comme [il paraît] aujourd'hui.

1 Samuel 2:7

L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.

Job 1:3

Et son bétail était de sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, et cinq cents ânesses, avec un grand nombre de serviteurs; tellement que cet homme était le plus puissant de tous les Orientaux.

Job 1:10

N'as-tu pas mis un rempart tout autour de lui, et de sa maison, et de tout ce qui lui appartient? Tu as béni l'œuvre de ses mains, et son bétail a fort multiplié sur la terre.

Job 22:21-25

Attache-toi à lui, je te prie, et demeure en repos, par ce moyen il t'arrivera du bien.

Proverbes 3:9-10

Honore l'Eternel de ton bien, et des prémices de tout ton revenu.

Matthieu 6:33

Mais cherchez premièrement le Royaume de Dieu, et sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

1 Timothée 4:8

Car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant les promesses de la vie présente, et de celle qui est à venir.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Genèse 13:2

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org