Parallel Verses
French: Martin (1744)
Alors Abraham prit des brebis, et des bœufs, et les donna à Abimélec, et ils firent alliance ensemble.
Louis Segond Bible 1910
Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.
French: Darby
Et Abraham prit du menu et du gros betail, et le donna à Abimelec, et ils firent alliance, eux deux.
French: Louis Segond (1910)
Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.
New American Standard Bible
Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
Sujets
Références croisées
Genèse 14:22-23
Et Abram dit au Roi de Sodome : J'ai levé ma main à l'Eternel, le [Dieu] Fort, Souverain, possesseur des cieux et de la terre, [en disant] :
Genèse 26:28-31
Et ils répondirent : Nous avons vu clairement que l'Eternel est avec toi; et nous avons dit : Qu'il y ait maintenant un serment avec exécration entre nous, [c'est-à-dire], entre nous et toi; et traitons alliance avec toi.
Genèse 31:44
Maintenant donc, viens, faisons ensemble une alliance, et elle sera en témoignage entre moi et toi.
1 Samuel 18:3
Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.
Proverbes 17:8
Le présent est [comme] une pierre précieuse aux yeux de ceux qui y sont adonnés; de quelque côté qu'il se tourne, il réussit.
Proverbes 18:16
Le présent d'un homme lui fait faire place, et le conduit devant les grands.
Proverbes 18:24
Que l'homme qui a des intimes amis, se tienne à leur amitié; parce qu'il y a tel ami qui est plus attaché que le frère.
Proverbes 21:14
Le don fait en secret apaise la colère, et le présent mis au sein apaise une véhémente fureur.
Ésaïe 32:8
Mais le libéral prend des conseils de libéralité, et se lève pour user de libéralité.
Ézéchiel 17:13
Et il en a pris un de la race Royale, il a traité alliance avec lui, il lui a fait prêter serment avec exécration, et il a retenu les puissants du pays.
Romains 1:31
Sans entendement, ne tenant point ce qu'ils ont promis, sans affection naturelle, gens qui jamais ne se rappaisent, sans miséricorde.
Galates 3:15
Mes frères, je vais vous parler à la manière des hommes. Si une alliance faite par un homme, est confirmée, nul ne la casse, ni n'y ajoute.