Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
French: Darby
Et Abraham circoncit Isaac, son fils, à l'age de huit jours, comme Dieu le lui avait commande.
French: Louis Segond (1910)
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
French: Martin (1744)
Et Abraham circoncit son fils Isaac âgé de huit jours, comme Dieu lui avait commandé.
New American Standard Bible
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Références croisées
Actes 7:8
Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.
Genèse 17:10-12
C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis.
Exode 12:48
Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.
Lévitique 12:3
Le huitième jour, l'enfant sera circoncis.
Deutéronome 12:32
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.
Luc 1:6
Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.
Luc 1:59
Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.
Luc 2:21
Le huitième jour, auquel l'enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu'avait indiqué l'ange avant qu'il fût conçu dans le sein de sa mère.
Jean 7:22-23
Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.