Parallel Verses
French: Darby
si Cain est venge sept fois, Lemec le sera soixante-dix-sept fois.
Louis Segond Bible 1910
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
French: Louis Segond (1910)
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
French: Martin (1744)
Car [si] Caïn est vengé sept fois davantage, Lémec le sera soixante-dix sept fois.
New American Standard Bible
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
Sujets
Références croisées
Genèse 4:15
Et l'Eternel lui dit: C'est pourquoi quiconque tuera Cain sera puni sept fois. Et l'Eternel mit un signe sur Cain, afin que quiconque le trouverait ne le tuat point.
Matthieu 18:22
Jesus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
23 Et Lemec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, ecoutez ma voix; femmes de Lemec, pretez l'oreille à ma parole: Je tuerai un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure; 24 si Cain est venge sept fois, Lemec le sera soixante-dix-sept fois. 25 Et Adam connut encore sa femme; et elle enfanta un fils, et appela son nom Seth; car, dit-elle, Dieu m'a assigne une autre semence au lieu d'Abel; car Cain l'a tue.