Parallel Verses
French: Darby
Que le Pharaon fasse cela, et qu'il prepose des commissaires sur le pays, et qu'il leve le cinquieme du pays d'Egypte pendant les sept annees d'abondance;
Louis Segond Bible 1910
Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Égypte pendant les sept années d'abondance.
French: Louis Segond (1910)
Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Egypte pendant les sept années d'abondance.
French: Martin (1744)
Que Pharaon aussi fasse ceci : Qu'il établisse des Commissaires sur le pays, et qu'il prenne la cinquième partie [du revenu] du pays d'Egypte durant les sept années d'abondance.
New American Standard Bible
"Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth of the produce of the land of Egypt in the seven years of abundance.
Références croisées
Nombres 31:14
Et Moise se mit en colere contre les commandants de l'armee, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient du service de la guerre.
2 Rois 11:11-12
Et les coureurs se tinrent là, chacun ses armes à la main, depuis le cote droit de la maison jusqu'au cote gauche de la maison, vers l'autel et vers la maison, aupres du roi, tout autour.
2 Chroniques 34:12
Et ces hommes faisaient le travail avec fidelite. Et sur eux etaient preposes Jakhath et Abdias, levites d'entre les fils de Merari, et Zacharie et Meshullam d'entre les fils des Kehathites, pour la surveillance; et tous ces levites etaient habiles à jouer des instruments de musique.
Néhémie 11:9
et Joel, fils de Zicri, etait prepose sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.
Job 5:20
Dans la famine il te delivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'epee.
Psaumes 33:19
Pour delivrer leur ame de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.
Proverbes 6:6-8
Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.
Proverbes 22:3
L'homme avise voit le mal et se cache; mais les simples passent outre et en portent la peine.
Proverbes 27:12
L'homme avise voit le mal et se cache; les simples passent outre et en portent la peine.
Luc 16:5
Et ayant appele chacun des debiteurs de son maitre, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maitre?