Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et ils ne savaient pas que Joseph les entendît; parce qu'il leur parlait par un truchement.

Louis Segond Bible 1910

Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.

French: Darby

Et ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il y avait entre eux un interprete.

French: Louis Segond (1910)

Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.

New American Standard Bible

They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.

Références croisées

Jean 16:13-14

Mais quand celui-là, [savoir] l'Esprit de vérité, sera venu, il vous conduira en toute vérité; car il ne parlera point de soi-même, mais il dira tout ce qu'il aura ouï, et il vous annoncera les choses à venir.

2 Corinthiens 5:20

Nous sommes donc ambassadeurs pour Christ, et c'est comme si Dieu vous exhortait par notre ministère; nous [vous] supplions [donc] pour [l'amour] de Christ, de vous réconcilier avec Dieu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org