Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
French: Darby
Et Dieu dit: Qu'il y ait une etendue entre les eaux, et qu'elle separe les eaux d'avec les eaux.
French: Louis Segond (1910)
Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
French: Martin (1744)
Puis Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
New American Standard Bible
Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."
Sujets
Références croisées
Job 37:18
Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte?
Jérémie 51:15
Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.
Genèse 1:14
Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;
Genèse 1:20
Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
Genèse 7:11-12
L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
Job 26:7-8
Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.
Job 26:13
Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
Job 37:11
Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;
Job 38:22-26
Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,
Psaumes 19:1
Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.
Psaumes 33:6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Psaumes 33:9
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.
Psaumes 104:2
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon.
Psaumes 136:5-6
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
Psaumes 148:4
Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
Psaumes 150:1
Louez l'Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!
Ecclésiaste 11:3
Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.
Jérémie 10:10
Mais l'Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.
Jérémie 10:12-13
Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.
Zacharie 12:1
Oracle, parole de l'Éternel sur Israël. Ainsi parle l'Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui: