Parallel Verses

French: Darby

Et ce sont ici les generations de Terakh: Terakh engendra Abram, Nakhor, et Haran.

Louis Segond Bible 1910

Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot.

French: Louis Segond (1910)

Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot.

French: Martin (1744)

Et c'est ici la postérité de Taré : Taré engendra Abram, Nacor, et Haran; et Haran engendra Lot.

New American Standard Bible

Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.

Références croisées

Genèse 11:31

Et Terakh prit Abram son fils, et Lot, fils de Haran, fils de son fils, et Sarai, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils; et ils sortirent ensemble d'Ur des Chaldeens pour aller au pays de Canaan; et ils vinrent jusqu'à Charan, et habiterent là.

Genèse 12:4

Et Abram s'en alla, comme l'Eternel lui avait dit; et Lot s'en alla avec lui. Et Abram etait age de soixante-quinze ans lorsqu'il sortit de Charan.

Genèse 14:12

Ils prirent aussi Lot, fils du frere d'Abram, et son bien, et ils s'en allerent; car Lot habitait dans Sodome.

2 Pierre 2:7

et s'il a delivre le juste Lot, accable par la conduite debauchee de ces hommes pervers,

Genèse 13:1-11

Et Abram monta d'Egypte vers le midi, lui, et sa femme, et tout ce qui etait à lui, et Lot avec lui.

Genèse 19:1-29

Et les deux anges vinrent à Sodome sur le soir; et Lot etait assis à la porte de Sodome. Et Lot les vit, et il se leva pour aller à leur rencontre, et se prosterna le visage en terre;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

26 Et Terakh vecut soixante-dix ans, et engendra Abram, Nakhor, et Haran. 27 Et ce sont ici les generations de Terakh: Terakh engendra Abram, Nakhor, et Haran. 28 Et Haran engendra Lot. Et Haran mourut en la presence de Terakh, son pere, au pays de sa naissance, à Ur des Chaldeens. -

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org