Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ainsi [Abraham] ayant attendu patiemment, obtint ce qui lui avait été promis.
Louis Segond Bible 1910
Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse.
French: Darby
ainsi Abraham, ayant eu patience, obtint ce qui avait ete promis.
French: Louis Segond (1910)
Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse.
New American Standard Bible
And so, having patiently waited, he obtained the promise.
Sujets
Références croisées
Hébreux 6:12
Afin que vous ne vous relâchiez point, mais que vous imitiez ceux qui par la foi et par la patience héritent ce qui leur a été promis.
Genèse 12:2-3
Et je te ferai devenir une grande nation, et te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras béni.
Genèse 15:2-6
Et Abram répondit : Seigneur Eternel, que me donneras-tu? je m'en vais sans [laisser] d'enfants [après moi], et celui qui a le maniement de ma maison c'est ce Dammésec Elihézer.
Genèse 17:16-17
Et je la bénirai, et même je te donnerai un fils d'elle. Je la bénirai, et elle deviendra des nations : Et des Rois Chefs de peuples sortiront d'elle.
Genèse 21:2-7
Sara donc conçut, et enfanta un fils à Abraham en sa vieillesse, au temps précis que Dieu lui avait dit.
Exode 1:7
Et les enfants d'Israël foisonnèrent, et crûrent en très-grande abondance, et multiplièrent, et devinrent très-puissants, tellement que le pays en fut rempli.
Habacuc 2:2-3
Et l'Eternel m'a répondu, et m'a dit : Ecris la vision, et l'exprime lisiblement sur des tablettes, afin qu'on la lise couramment.
Romains 4:17-25
Selon qu'il est écrit : je t'ai établi père de plusieurs nations, devant Dieu, en qui il a cru; lequel fait vivre les morts, et qui appelle les choses qui ne sont point, comme si elles étaient.