Parallel Verses

French: Darby

et, pour ainsi dire, Levi meme, qui reçoit des dimes, a ete dime en Abraham,

Louis Segond Bible 1910

De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;

French: Louis Segond (1910)

De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;

French: Martin (1744)

Et, par manière de parler, Lévi même qui prend des dîmes, a été dîmé en Abraham.

New American Standard Bible

And, so to speak, through Abraham even Levi, who received tithes, paid tithes,

Références croisées

Genèse 14:20

Et beni soit le *Dieu Tres-haut, qui a livre tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dime de tout.

Romains 5:12

C'est pourquoi, comme par un seul homme le peche est entre dans le monde, et par le peche la mort, et qu'ainsi la mort a passe à tous les hommes, en ce que tous ont peche...

Hébreux 7:4

Mais considerez combien grand etait celui à qui meme Abraham donna une dime du butin, lui le patriarche.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

8 Et ici, des hommes qui meurent reçoivent des dimes; mais là, celui de qui il est rendu temoignage qu'il vit; 9 et, pour ainsi dire, Levi meme, qui reçoit des dimes, a ete dime en Abraham, 10 il etait encore dans les reins de son pere quand Melchisedec alla au-devant de lui.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org