Parallel Verses

French: Darby

Car c'est par elle que les anciens ont reçu temoignage.

Louis Segond Bible 1910

Pour l'avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.

French: Louis Segond (1910)

Pour l'avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.

French: Martin (1744)

Car c'est par elle que les anciens ont obtenu [un bon] témoignage.

New American Standard Bible

For by it the men of old gained approval.

Références croisées

Hébreux 11:4

Par la foi, Abel offrit à Dieu un plus excellent sacrifice que Cain, et par ce sacrifice il a reçu le temoignage d'etre juste, Dieu rendant temoignage à ses dons; et par lui, etant mort, il parle encore.

Hébreux 11:39

Et tous ceux-ci, ayant reçu temoignage par la foi, n'ont pas reçu ce qui avait ete promis,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Or la foi est l'assurance des choses qu'on espere, et la conviction de celles qu'on ne voit pas. 2 Car c'est par elle que les anciens ont reçu temoignage. 3 Par la foi, nous comprenons que les mondes ont ete formes par la parole de Dieu, de sorte que ce qui se voit n'a pas ete fait de choses qui paraissent.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org