Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et, par manière de parler, Lévi même qui prend des dîmes, a été dîmé en Abraham.
Louis Segond Bible 1910
De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
French: Darby
et, pour ainsi dire, Levi meme, qui reçoit des dimes, a ete dime en Abraham,
French: Louis Segond (1910)
De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
New American Standard Bible
And, so to speak, through Abraham even Levi, who received tithes, paid tithes,
Références croisées
Genèse 14:20
Et loué soit le [Dieu] Fort, Souverain, qui a livré tes ennemis entre tes mains. Et [Abram] lui donna la dixme de tout.
Romains 5:12
C'est pourquoi comme par un seul homme le péché est entré au monde, la mort [y est] aussi [entrée] par le péché; et ainsi la mort est parvenue sur tous les hommes, parce que tous ont péché.
Hébreux 7:4
Or considérez combien grand était celui à qui même Abraham le Patriarche donna la dîme du butin.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
8 Et ici les hommes qui sont mortels, prennent les dîmes; mais là, celui-là [les prend] duquel il est rendu témoignage qu'il est vivant. 9 Et, par manière de parler, Lévi même qui prend des dîmes, a été dîmé en Abraham. 10 Car il était encore dans les reins de son père, quand Melchisédec vint au-devant de lui.