Parallel Verses
French: Darby
L'homme se fera-t-il bien des dieux, qui ne sont pas des dieux?
Louis Segond Bible 1910
L'homme peut-il se faire des dieux, Qui ne sont pas des dieux? -
French: Louis Segond (1910)
L'homme peut-il se faire des dieux, Qui ne sont pas des dieux? -
French: Martin (1744)
L'homme se fera-t-il bien des dieux? qui toutefois ne sont point dieux.
New American Standard Bible
Can man make gods for himself? Yet they are not gods!
Références croisées
Ésaïe 37:19
et ont jete au feu leurs dieux; car ce n'etaient pas des dieux, mais l'ouvrage de mains d'homme, -du bois, et de la pierre; et ils les ont detruits.
Psaumes 115:4-8
Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme:
Jérémie 2:11
Y a-t-il une nation qui ait change de dieux? -et ce ne sont pas des dieux. Mais mon peuple a change sa gloire contre ce qui n'est d'aucun profit.
Osée 8:4-6
Ils ont fait des rois, mais non de par moi; ils ont fait des princes, et je ne le savais pas. De leur argent et de leur or ils se sont fait des idoles, afin qu'ils soient retranches.
Galates 4:8
Mais alors, ne connaissant pas Dieu, vous etiez asservis à ceux qui, par leur nature, ne sont pas dieux:
Psaumes 135:14-18
Car l'Eternel jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs.
Ésaïe 36:19
Ou sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Ou sont les dieux de Sepharvaim? Et ont-ils delivre Samarie de ma main?
Actes 19:26
et vous voyez et apprenez que non seulement à Ephese, mais presque par toute l'Asie, ce Paul, usant de persuasion, a detourne une grande foule, disant que ceux-là ne sont pas des dieux, qui sont faits de main.
Galates 1:8
Mais quand nous-memes, ou quand un ange venu du ciel vous evangeliserait outre ce que nous vous avons evangelise, qu'il soit anatheme.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
19 Eternel, ma force, et ma forteresse, et mon refuge au jour de la detresse! à toi les nations viendront des bouts de la terre, et elles diront: Certainement nos peres ont herite le mensonge, la vanite; et dans ces choses il n'y a point de profit. 20 L'homme se fera-t-il bien des dieux, qui ne sont pas des dieux? 21 C'est pourquoi, voici, à cette fois je leur fais connaitre, je leur ferai connaitre ma main et ma puissance, et ils sauront que mon nom est l'Eternel.