Parallel Verses
French: Darby
Et toi, Seigneur Eternel! tu m'as dit: Achete-toi le champ à prix d'argent, et fais-le attester par des temoins;... et la ville est livree en la main des Chaldeens!
Louis Segond Bible 1910
Néanmoins, Seigneur Éternel, tu m'as dit: Achète un champ pour de l'argent, prends des témoins... Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!
French: Louis Segond (1910)
Néanmoins, Seigneur Eternel, tu m'as dit: Achète un champ pour de l'argent, prends des témoins... Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!
French: Martin (1744)
Et cependant, Seigneur Eternel! tu m'as dit : achète-toi ce champ à prix d'argent, et prends-en des témoins, quoique la ville soit livrée en la main des Caldéens.
New American Standard Bible
'You have said to me, O Lord GOD, "Buy for yourself the field with money and call in witnesses"--although the city is given into the hand of the Chaldeans.'"
Sujets
Références croisées
Jérémie 32:24
Voici, les terrasses sont venues jusqu'à la ville, pour la prendre; et la ville est livree par l'epee, et par la famine, et par la peste, en la main des Chaldeens qui combattent contre elle; et ce que tu as dit est arrive; et voici, tu le vois!
Psaumes 77:19
Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.
Psaumes 97:2
Des nuees et l'obscurite sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trone.
Jean 13:7
Jesus repondit et lui dit: Ce que je fais, tu ne le sais pas maintenant, mais tu le sauras dans la suite.
Romains 11:33-34
O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
24 Voici, les terrasses sont venues jusqu'à la ville, pour la prendre; et la ville est livree par l'epee, et par la famine, et par la peste, en la main des Chaldeens qui combattent contre elle; et ce que tu as dit est arrive; et voici, tu le vois! 25 Et toi, Seigneur Eternel! tu m'as dit: Achete-toi le champ à prix d'argent, et fais-le attester par des temoins;... et la ville est livree en la main des Chaldeens! 26 Et la parole de l'Eternel vint à Jeremie, disant: