Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ainsi Jérémie entra dans la fosse, et dans les cachots; et Jérémie y demeura plusieurs jours.
Louis Segond Bible 1910
Ce fut ainsi que Jérémie entra dans la prison et dans les cachots, où il resta longtemps.
French: Darby
Quand Jeremie fut entre dans la maison de la fosse et dans les caveaux, et que Jeremie fut reste là bien des jours, le roi Sedecias envoya, et le prit.
French: Louis Segond (1910)
Ce fut ainsi que Jérémie entra dans la prison et dans les cachots, où il resta longtemps.
New American Standard Bible
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
Références croisées
Jérémie 38:6
Ils prirent donc Jérémie, et le jetèrent dans la fosse de Malkija, fils de Hammélec, laquelle était dans la cour de la prison, et ils descendirent Jérémie avec des cordes dans cette fosse où il n'y avait point d'eau, mais de la boue; et ainsi Jérémie enfonça dans la boue.
Jérémie 38:10-13
C'est pourquoi le Roi commanda à Hebed-mélec Cusien, en disant : prends d'ici trente hommes sous ta conduite, et fais remonter hors de la fosse Jérémie le Prophète, avant qu'il meure.
Genèse 40:15
Car certainement j'ai été dérobé du pays des Hébreux; et même je n'ai rien fait ici pour quoi l'on dût me mettre en cette fosse.
Lamentations 3:53
Ils ont enserré ma vie dans une fosse, et ont roulé une pierre sur moi.
Lamentations 3:55
[Koph.] J’ai invoqué ton Nom, ô Eternel! d’une des plus basses fosses.