Parallel Verses

French: Darby

En la onzieme annee de Sedecias, au quatrieme mois, le neuvieme jour du mois, la breche fut faite à la ville.

Louis Segond Bible 1910

la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -

French: Louis Segond (1910)

la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -

French: Martin (1744)

Et la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, il y eut une brèche faite à la ville.

New American Standard Bible

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

Références croisées

2 Rois 25:3-4

Le neuvieme jour du quatrieme mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.

Jérémie 5:10

Montez sur ses murailles, et detruisez! mais ne detruisez pas entierement; otez ses creneaux, car ils ne sont pas à l'Eternel;

Jérémie 52:6-7

Au quatrieme mois, le neuvieme jour du mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.

Ézéchiel 33:21

Et il arriva, la douzieme annee de notre transportation, au dixieme mois, le cinquieme jour du mois, qu'un rechappe de Jerusalem vint vers moi, disant: La ville est frappee.

Michée 2:12-13

Je te rassemblerai certainement, Jacob, toi, tout entier; je reunirai certainement le residu d'Israel; je les mettrai ensemble comme le menu betail de Botsra, comme un troupeau au milieu de son paturage. Ils bruiront à cause de la multitude des hommes.

Sophonie 1:10

Et il y aura, en ce jour-là, dit l'Eternel, le bruit d'un cri venant de la porte des poissons, et un hurlement venant du second quartier de la ville, et un grand fracas venant des collines.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org