Jérémie 48:30

Parallel Verses

Je connais, dit l'Eternel, sa rage: ses vanteries ne sont que vanite, ils ne font pas ce qu'ils disent.

Je connais, dit l'Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant.

Je connais, dit l'Eternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant.

J'ai connu sa fureur, dit l'Eternel; mais il n'en sera pas ainsi; [j'ai connu] ceux sur lesquels il s'appuie; ils n'ont rien fait de droit.

"I know his fury," declares the LORD, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing.

l'epee est sur les menteurs, et ils deviendront insenses; l'epee est sur ses hommes forts, et ils seront terrifies;

Voici, il ravit; qui l'en detournera? Qui lui dira: Que fais-tu?

L'Eternel dissipe le conseil des nations, il met à neant les desseins des peuples.

Il n'y a point de sagesse, et il n'y a point d'intelligence, et il n'y a point de conseil, en presence de l'Eternel.

Nous avons entendu l'orgueil de Moab, le tres-hautain, sa fierte, et son orgueil, et sa rage; ses vanteries ne sont que vanite.

Mais je sais ton habitation, et ta sortie et ton entree, et ta rage contre moi.