Parallel Verses
French: Darby
Levez-vous, et montons de nuit, et detruisons ses palais.
Louis Segond Bible 1910
Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! -
French: Louis Segond (1910)
Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! -
French: Martin (1744)
Levez-vous, montons de nuit, et ruinons ses palais.
New American Standard Bible
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"
Références croisées
Ésaïe 32:14
Car le palais est delaisse, le tumulte de la ville est abandonne. Ophel et la tour de la sentinelle seront des cavernes pour toujours, les delices des anes sauvages, un paturage des troupeaux,
Jérémie 52:13
Et il brula la maison de l'Eternel, et la maison du roi, et toutes les maisons de Jerusalem; et il brula par le feu toutes les grandes maisons.
2 Chroniques 36:19
Et ils brulerent la maison de Dieu, et abattirent la muraille de Jerusalem, et brulerent par le feu tous ses palais; et tous ses objets desirables furent livres à la destruction.
Psaumes 48:3
Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite.
Jérémie 9:21
Car la mort est montee par nos fenetres, elle est entree dans nos palais, pour retrancher de la rue les petits enfants, et des places, les jeunes hommes.
Jérémie 17:27
Mais si vous ne m'ecoutez pas pour sanctifier le jour du sabbat, et pour ne pas porter de fardeau en entrant par les portes de Jerusalem le jour du sabbat, j'allumerai un feu dans ses portes, et il devorera les palais de Jerusalem, et ne sera pas eteint.
Osée 8:14
Israel a oublie celui qui l'a fait; et il batit des palais, et Juda multiplie les villes fortes; mais j'enverrai un feu dans leurs villes, et il devorera leurs palais.
Amos 2:5
et j'enverrai un feu dans Juda, et il devorera les palais de Jerusalem.
Amos 3:10-11
et ils ne savent pas faire ce qui est droit, dit l'Eternel, eux qui amassent la violence et la rapine dans leurs palais.
Zacharie 11:1
Liban, ouvre tes portes, et que le feu devore tes cedres!