Parallel Verses
French: Martin (1744)
Levez-vous, montons de nuit, et ruinons ses palais.
Louis Segond Bible 1910
Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! -
French: Darby
Levez-vous, et montons de nuit, et detruisons ses palais.
French: Louis Segond (1910)
Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! -
New American Standard Bible
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"
Références croisées
Ésaïe 32:14
Car le palais s'en va être abandonné; la multitude de la cité s'en va être délaissée; les lieux inacceccibles du pays et les forteresses seront autant de cavernes à toujours; là se joueront les ânes sauvages, et les petits y paîtront.
Jérémie 52:13
Et brûla la maison de l'Eternel, et la maison Royale, et toutes les maisons de Jérusalem, et mit le feu dans toutes les maisons des Grands.
2 Chroniques 36:19
On brûla aussi la maison de Dieu, on démolit les murailles de Jérusalem; et on mit en feu tous ses palais, et on ruina tout ce qu'il y avait d'exquis.
Psaumes 48:3
Dieu est connu en ses palais pour une haute retraite.
Jérémie 9:21
Car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, pour exterminer les enfants, [tellement qu'il n'y en a plus] dans les rues; et les jeunes gens, [tellement qu'il n'y en a plus] par les places.
Jérémie 17:27
Mais si vous ne m'écoutez point pour sanctifier le jour du Sabbat, et pour ne porter aucun fardeau, et n'en faire entrer aucun par les portes de Jérusalem le jour du Sabbat, je mettrai le feu à ses portes, il consumera les palais de Jérusalem, et ne sera point éteint.
Osée 8:14
Israël a mis en oubli celui qui l'a fait, et il a bâti des palais; et Juda a fait plusieurs villes fortes; c'est pourquoi j'enverrai le feu dans les villes de celui ci, quand il aura dévoré les palais de celui-là.
Amos 2:5
Et j'enverrai le feu en Juda, et il dévorera les palais de Jérusalem.
Amos 3:10-11
Car ils n'ont point su faire ce qui est juste, dit l'Eternel, amassant la violence et la rapine dans leurs palais.
Zacharie 11:1
Liban, ouvre tes portes, et le feu consumera tes cèdres.