Parallel Verses

French: Darby

Jesus etant donc arrive trouva qu'il etait dejà depuis quatre jours dans le sepulcre.

Louis Segond Bible 1910

Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

French: Louis Segond (1910)

Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

French: Martin (1744)

Jésus y étant donc arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours au sépulcre.

New American Standard Bible

So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.

Références croisées

Jean 11:39

Jesus dit: Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit: Seigneur, il sent dejà, car il est là depuis quatre jours.

Osée 6:2

Dans deux jours, il nous fera vivre; au troisieme jour, il nous mettra debout, et nous vivrons devant sa face,

Jean 2:19

Jesus repondit et leur dit: Detruisez ce temple, et en trois jours je le releverai.

Actes 2:27-31

car tu ne laisseras pas mon ame en hades, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

16 Thomas donc, appele Didyme, dit à ses condisciples: Allons-y, nous aussi, afin que nous mourions avec lui. 17 Jesus etant donc arrive trouva qu'il etait dejà depuis quatre jours dans le sepulcre. 18 Bethanie etait pres de Jerusalem, à une distance d'environ quinze stades.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain