Parallel Verses

French: Martin (1744)

Jésus y étant donc arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours au sépulcre.

Louis Segond Bible 1910

Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

French: Darby

Jesus etant donc arrive trouva qu'il etait dejà depuis quatre jours dans le sepulcre.

French: Louis Segond (1910)

Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

New American Standard Bible

So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.

Références croisées

Jean 11:39

Jésus dit : levez la pierre. Mais Marthe, la sœur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà : car il est [là] depuis quatre jours.

Osée 6:2

Il nous aura remis en vie dans deux jours, et au troisième jour il nous aura rétablis, et nous vivrons en sa présence.

Jean 2:19

Jésus répondit, et leur dit : abattez ce Temple, et en trois jours je le relèverai.

Actes 2:27-31

Car tu ne laisseras point mon âme au sépulcre, et tu ne permettras point que ton Saint sente la corruption.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

16 Alors Thomas, appelé Didyme, dit à ses condisciples : allons-y aussi, afin que nous mourions avec lui. 17 Jésus y étant donc arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours au sépulcre. 18 Or Béthanie n'était éloignée de Jérusalem que d'environ quinze stades.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org