Parallel Verses

French: Darby

Et Jesus monta sur la montagne, et s'assit là avec ses disciples.

Louis Segond Bible 1910

Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples.

French: Louis Segond (1910)

Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples.

French: Martin (1744)

Mais Jésus monta sur une montagne, et il s'assit là avec ses Disciples.

New American Standard Bible

Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.

Références croisées

Jean 6:15

Jesus donc, sachant qu'ils allaient venir et l'enlever, afin de le faire roi, se retira encore sur la montagne, lui tout seul.

Luc 9:28

Et il arriva, environ huit jours apres ces paroles, qu'il prit avec lui Pierre et Jean et Jacques, et qu'il monta sur une montagne pour prier.

Matthieu 14:23

Et quand il eut renvoye les foules, il monta sur une montagne à l'ecart pour prier; et le soir etant venu, il etait là seul.

Matthieu 15:29

Et Jesus, etant parti de là, vint pres de la mer de Galilee; et montant sur une montagne, il s'assit là.

Luc 6:12-13

Or il arriva, en ces jours-là, qu'il s'en alla sur une montagne pour prier. Et il passa toute la nuit à prier Dieu.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

2 Et une grande foule le suivit, parce qu'ils voyaient les miracles qu'il faisait sur ceux qui etaient malades. 3 Et Jesus monta sur la montagne, et s'assit là avec ses disciples. 4 Or la Paque, la fete des Juifs, etait proche.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain