Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
French: Darby
En verite, en verite, je vous dis: Celui qui croit en moi, a la vie eternelle.
French: Louis Segond (1910)
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
French: Martin (1744)
En vérité, en vérité je vous dis : qui croit en moi a la vie éternelle.
New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life.
Sujets
Références croisées
Jean 3:36
Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.
Jean 5:24
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.
Jean 3:16
Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
Jean 3:18
Celui qui croit en lui n'est point jugé; mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.
Jean 6:40
La volonté de mon Père, c'est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
Jean 6:54
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
Jean 14:19
Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez, car je vis, et vous vivrez aussi.
Romains 5:9-10
A plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
Colossiens 3:3-4
Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.
1 Jean 5:12-13
Celui qui a le Fils a la vie; celui qui n'a pas le Fils de Dieu n'a pas la vie.