Parallel Verses
French: Martin (1744)
Josué donc le bénit, et donna Hébron en héritage à Caleb, fils de Jéphunné.
Louis Segond Bible 1910
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.
French: Darby
Et Josue le benit, et donna Hebron en heritage à Caleb, fils de Jephunne.
French: Louis Segond (1910)
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.
New American Standard Bible
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Références croisées
Josué 22:6
Puis Josué les bénit, et les renvoya; et ils s'en allèrent en leurs demeures.
Juges 1:20
Et on donna, selon que Moïse l'avait dit, Hébron à Caleb; qui en déposséda les trois fils de Hanak.
1 Chroniques 6:55-56
On leur donna Hébron au pays de Juda, et ses faubourgs tout autour.
Josué 10:36-37
Puis Josué et tout Israël avec lui monta d'Héglon à Hébron, et ils lui firent la guerre.
Josué 15:13
Au reste on avait donné à Caleb, fils de Jéphunné, une portion au milieu des enfants de Juda, suivant le commandement de l'Eternel fait à Josué, [savoir] Kirjath-Arbah, [or Arbah était] père de Hanak; [et Kirjath-Arbah] c'est Hébron.
Josué 21:11-12
On leur donna donc Kirjath-Arbah; [or Arbah était] père de Hanak, [et] Kirjath-Arbah est Hébron, en la montagne de Juda, avec ses faubourgs tout à l'entour.
Genèse 47:7
Alors Joseph amena Jacob son père, et le présenta à Pharaon; et Jacob bénit Pharaon.
Genèse 47:10
Jacob donc bénit Pharaon, et sortit de devant lui.
1 Samuel 1:17
Alors Héli répondit, et dit : Va en paix; et le Dieu d'Israël te veuille accorder la demande que tu lui as faite.
Cantique des Cantiques 6:9
Ma colombe, ma parfaite, est unique; elle est unique à sa mère, à celle qui l'a enfantée; les filles l'ont vue, et l'ont dite bienheureuse; les Reines et les concubines l'ont louée, [en disant] :