Parallel Verses
French: Darby
Que la misericorde, et la paix, et l'amour vous soient multiplies!
Louis Segond Bible 1910
que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
French: Louis Segond (1910)
que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
French: Martin (1744)
Que la miséricorde, la paix, et l'amour vous soient multipliés.
New American Standard Bible
May mercy and peace and love be multiplied to you.
Sujets
Références croisées
2 Pierre 1:2
Que la grace et la paix vous soient multipliees dans la connaissance de Dieu et de Jesus notre Seigneur!
1 Pierre 1:2
elus selon la preconnaissance de Dieu le Pere, en saintete de l'Esprit, pour l'obeissance et l'aspersion du sang de Jesus Christ: Que la grace et la paix vous soient multipliees!
Romains 1:7
-à tous les bien-aimes de Dieu qui sont à Rome, saints appeles: Grace et paix à vous, de la part de Dieu notre Pere et du Seigneur Jesus Christ!
Apocalypse 1:4-6
Jean, aux sept assemblees qui sont en Asie: Grace et paix à vous, de la part de celui qui est, et qui etait, et qui vient, et de la part des sept Esprits qui sont devant son trone,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Jude, esclave de Jesus Christ et frere de Jacques, aux appeles, bien-aimes en Dieu le Pere, et conserves en Jesus Christ: 2 Que la misericorde, et la paix, et l'amour vous soient multiplies! 3 Bien-aimes, quand j'usais de toute diligence pour vous ecrire de notre commun salut, je me suis trouve dans la necessite de vous ecrire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a ete une fois enseignee aux saints;