Parallel Verses
French: Darby
Et il offrit le present à Eglon, roi de Moab; or Eglon etait un homme tres-gras.
Louis Segond Bible 1910
Il offrit le présent à Églon, roi de Moab: or Églon était un homme très gras.
French: Louis Segond (1910)
Il offrit le présent à Eglon, roi de Moab: or Eglon était un homme très gras.
French: Martin (1744)
Et il présenta le don à Héglon, Roi de Moab; et Héglon était un homme fort gras.
New American Standard Bible
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Références croisées
Juges 3:29
Et en ce temps-là, ils frapperent Moab, environ dix mille hommes, tous forts et tous vaillants, et pas un n'echappa.
1 Samuel 2:29
Pourquoi foulez-vous aux pieds mon sacrifice et mon offrande, que j'ai commande de faire dans ma demeure? Et tu honores tes fils plus que moi, pour vous engraisser des premices de toutes les offrandes d'Israel, mon peuple.
Job 15:27
Car il a couvert sa face de sa graisse, et a rendu gras ses flancs.
Psaumes 73:7
Les yeux leur sortent de graisse; ils depassent les imaginations de leur coeur.
Psaumes 73:19
Comme ils sont detruits en un moment! Ils sont peris, consumes par la frayeur.
Jérémie 5:28
Ils sont devenus gras et luisants, aussi ils debordent de mechancetes; ils ne jugent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prosperent; et ils ne font pas droit aux pauvres.
Jérémie 50:11
parce que vous vous etes rejouis, parce que vous vous etes egayes, vous qui avez pille mon heritage, parce que vous avez bondi comme une genisse qui foule le ble, et que vous avez henni comme de puissants chevaux.
Ézéchiel 34:20
C'est pourquoi, ainsi leur dit le Seigneur, l'Eternel: Me voici, moi; et je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
16 Et Ehud se fit faire une epee à deux tranchants, longue d'une petite coudee, et il la ceignit par dessous ses vetements, sur la hanche droite. 17 Et il offrit le present à Eglon, roi de Moab; or Eglon etait un homme tres-gras. 18 Et il arriva que lorsqu'il eut acheve d'offrir le present, il renvoya les gens qui avaient apporte le present.