Parallel Verses

French: Darby

Tu ne decouvriras point la nudite de la femme de ton frere; c'est la nudite de ton frere.

Louis Segond Bible 1910

Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C'est la nudité de ton frère.

French: Louis Segond (1910)

Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C'est la nudité de ton frère.

French: Martin (1744)

Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère, c'est la nudité de ton frère.

New American Standard Bible

'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.

Références croisées

Lévitique 20:21

Et si un homme prend la femme de son frere, c'est une impurete; il decouvre la nudite de son frere: ils n'auront pas d'enfants.

Deutéronome 25:5

Quand des freres habiteront ensemble, et que l'un d'entre eux mourra, et qu'il n'aura pas de fils, la femme du mort n'ira pas s'allier dehors à un homme etranger; son levir viendra vers elle, et la prendra pour femme et s'acquittera envers elle de son devoir de levir.

Matthieu 22:24

Maitre, Moise dit: Si quelqu'un meurt n'ayant pas d'enfants, son frere epousera sa femme, et suscitera de la posterite à son frere.

Marc 12:19

Maitre! Moise nous a ecrit que si le frere de quelqu'un meurt et laisse une femme, et ne laisse pas d'enfants, son frere prenne sa femme et suscite de la posterite à son frere.

Matthieu 14:3-4

Car Herode, ayant fait prendre Jean, l'avait fait lier et mettre en prison, à cause d'Herodias, la femme de Philippe son frere;

Marc 6:17

Car Herode lui-meme avait envoye prendre Jean, et l'avait fait lier dans une prison, à cause d'Herodias, la femme de Philippe son frere; car il l'avait epousee.

Luc 3:19

mais Herode le tetrarque, etant repris par lui au sujet d'Herodias, la femme de son frere, et à cause de toutes les choses mechantes qu'Herode avait faites,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

15 Tu ne decouvriras point la nudite de ta belle-fille: elle est la femme de ton fils; tu ne decouvriras point sa nudite. 16 Tu ne decouvriras point la nudite de la femme de ton frere; c'est la nudite de ton frere. 17 Tu ne decouvriras point la nudite d'une femme et de sa fille; tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour decouvrir sa nudite; elles sont sa propre chair: c'est un crime.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org