Parallel Verses
French: Darby
Meme quand je crie et que j'eleve ma voix, il ferme l'acces à ma priere.
Louis Segond Bible 1910
J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
French: Louis Segond (1910)
J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
French: Martin (1744)
Même quand je crie et que j’élève ma voix, il rejette ma requête.
New American Standard Bible
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
Références croisées
Job 30:20
Je crie à toi, et tu ne me reponds pas; je me tiens là, et tu me regardes!
Psaumes 22:2
Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne reponds point; et de nuit, et il n'y a point de repos pour moi.
Job 19:7
Voici, je crie à la violence, et je ne suis pas exauce; je pousse des cris, et il n'y a pas de jugement.
Psaumes 80:4
Eternel, Dieu des armees! jusques à quand ta colere fumera-t-elle contre la priere de ton peuple?
Lamentations 3:44
Tu t'es enveloppe d'un nuage, de maniere à ce que la priere ne passat point.
Habacuc 1:2
Jusques à quand, Eternel, crierai-je, et tu n'entendras pas? Je crie à toi: Violence! et tu ne sauves pas.
Matthieu 27:46
Et vers la neuvieme heure, Jesus s'ecria d'une forte voix, disant: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonne?