Parallel Verses
French: Darby
car là ou est votre tresor, là sera aussi votre coeur.
Louis Segond Bible 1910
Car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
French: Louis Segond (1910)
Car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
French: Martin (1744)
Car où est votre trésor, là sera aussi votre cœur.
New American Standard Bible
"For where your treasure is, there your heart will be also.
Références croisées
Matthieu 6:21
car là ou est ton tresor, là sera aussi ton coeur.
Philippiens 3:20
Car notre bourgeoisie est dans les cieux, d'ou aussi nous attendons le Seigneur Jesus Christ comme Sauveur,
Colossiens 3:1-3
Si donc vous avez ete ressuscites avec le Christ, cherchez les choses qui sont en haut, ou le Christ est assis à la droite de Dieu;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
33 Vendez ce que vous avez, et donnez l'aumone; faites-vous des bourses qui ne vieillissent pas, un tresor qui ne defaille pas, dans les cieux, d'ou le voleur n'approche pas, et ou la teigne ne detruit pas; 34 car là ou est votre tresor, là sera aussi votre coeur. 35 Que vos reins soient ceints et vos lampes allumees;