Parallel Verses
French: Darby
Et ils l'amenerent à Jesus; et ayant jete leurs vetements sur l'anon, ils mirent Jesus dessus.
Louis Segond Bible 1910
Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.
French: Louis Segond (1910)
Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.
French: Martin (1744)
Ils l'emmenèrent donc à Jésus, et ils jetèrent leurs vêtements sur l'ânon; puis ils mirent Jésus dessus.
New American Standard Bible
They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.
Sujets
Références croisées
Matthieu 21:7
l'anesse et l'anon, et mirent leurs vetements dessus; et il s'y assit.
Marc 11:7-8
Et ils amenerent l'anon à Jesus et mirent leurs vetements sur l'anon, et il s'assit dessus.
Jean 12:14
Et Jesus, ayant trouve un anon, s'assit dessus, selon qu'il est ecrit:
2 Rois 9:13
Et ils se haterent, et prirent chacun son vetement, et les mirent sous lui sur les degres memes; et ils sonnerent de la trompette, et dirent: Jehu est roi!
Galates 4:15-16
etait donc votre bonheur? Car je vous rends temoignage que, si cela eut ete possible, arrachant vos propres yeux, vous me les eussiez donnes.