Parallel Verses

French: Darby

De meme aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Louis Segond Bible 1910

De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

French: Louis Segond (1910)

De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

French: Martin (1744)

Vous aussi de même, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le Règne de Dieu est près.

New American Standard Bible

"So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.

Références croisées

Matthieu 3:2

et disant: Repentez-vous, car le royaume des cieux s'est approche.

Matthieu 16:1-4

Et les pharisiens et les sadduceens, s'approchant, lui demanderent, pour l'eprouver, de leur montrer un signe du ciel.

Luc 12:51-57

Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre? Non, vous dis-je; mais plutot la division.

Hébreux 10:37

Car encore tres-peu de temps, et celui qui vient viendra, et il ne tardera pas.

Jacques 5:9

Ne murmurez pas les uns contres les autres, freres, afin que vous ne soyez pas juges: voici, le juge se tient devant la porte.

1 Pierre 4:7

Mais la fin de toutes choses s'est approchee; soyez donc sobres et veillez pour prier;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org