Parallel Verses
French: Martin (1744)
Voici donc [ce que signifie] cette parabole; la semence, c'est la parole de Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.
French: Darby
Or voici ce qu'est la parabole: La semence est la parole de Dieu;
French: Louis Segond (1910)
Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.
New American Standard Bible
"Now the parable is this: the seed is the word of God.
Sujets
Références croisées
Matthieu 13:19
Quand un homme écoute la parole du Royaume, et ne la comprend point, le malin vient, et ravit ce qui est semé dans son cœur; et c'est là celui qui a reçu la semence auprès du chemin.
Marc 4:14-20
Le semeur c'est celui qui sème la parole.
Jacques 1:21
C'est pourquoi rejetant toute souillure, et toute superfluité de malice, recevez avec douceur la parole plantée en vous, laquelle peut sauver vos âmes;
Ésaïe 8:20
A la Loi, et au Témoignage. Que s'ils ne parlent selon cette parole-ci, certainement il n'y aura point de lumière pour lui.
1 Corinthiens 3:6-7
J'ai planté; Apollos a arrosé; mais c'est Dieu qui a donné l'accroissement.
1 Corinthiens 3:9-12
Car nous sommes ouvriers avec Dieu; [et] vous êtes le labourage de Dieu, [et] l'édifice de Dieu.
1 Pierre 1:23-25
Vu que vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais [par une semence] incorruptible, [savoir] par la parole de Dieu, vivante, et permanente à toujours.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Et il répondit : il vous est donné de connaître les secrets du Royaume de Dieu, mais [il n'en est parlé] aux autres qu'en similitudes, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point. 11 Voici donc [ce que signifie] cette parabole; la semence, c'est la parole de Dieu. 12 Et ceux qui ont reçu la semence le long du chemin, ce sont ceux qui écoutent la parole; mais ensuite vient le démon, qui ôte de leur cœur la parole, de peur qu'en croyant ils ne soient sauvés.