Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père; c'est la nudité de ton père.
Louis Segond Bible 1910
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C'est la nudité de ton père.
French: Darby
Tu ne decouvriras point la nudite de la femme de ton pere: c'est la nudite de ton pere.
French: Louis Segond (1910)
Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C'est la nudité de ton père.
New American Standard Bible
'You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.
Références croisées
Lévitique 20:11
L'homme qui aura couché avec la femme de son père, a découvert la nudité de son père; on les fera mourir de mort tous deux, leur sang est sur eux.
1 Corinthiens 5:1
On entend dire de toutes parts qu'il y a parmi vous de l'impudicité, et même une telle impudicité, qu'entre les Gentils il n'est point fait mention de semblable; c'est que quelqu'un entretient la femme de son père.
Deutéronome 22:30
Nul ne prendra la femme de son père, ni ne découvrira le pan de la robe de son père.
Deutéronome 27:20
Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père; car il découvre le pan de la robe de son père; et tout le peuple dira : Amen.
Genèse 49:4
Tu t'es précipité comme de l'eau; tu n'auras pas la prééminence, car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as souillé mon lit en y montant.
Amos 2:7
Soupirant après la poussière de la terre pour la jeter sur la tête des chétifs; et ils pervertissent la voie des débonnaires; et le fils et le père s'en vont à une même jeune fille, pour profaner le Nom de ma sainteté.
Genèse 35:22
Et il arriva que quand Israël demeurait en ce pays-là, Ruben vint, et coucha avec Bilha, concubine de son père; et Israël l'apprit. Or Jacob avait douze fils.
2 Samuel 16:21-22
Et Achithophel dit à Absalom : Va vers les concubines de ton père, qu'il a laissées pour garder la maison, afin que quand tout Israël saura que tu te seras mis en mauvaise odeur auprès de ton père, les mains de tous ceux qui sont avec toi, soient fortifiées.
Ézéchiel 22:10
[L'enfant] a découvert la nudité du père au dedans de toi, et on a humilié au dedans de toi la femme dans le temps de sa souillure.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère; c'[est] ta mère, tu ne découvriras point sa nudité. 8 Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père; c'est la nudité de ton père. 9 Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père, ou fille de ta mère, née dans la maison, ou hors [de la maison]; tu ne découvriras point leur nudité.