Parallel Verses
French: Darby
vous ne ferez aucune oeuvre de service, et vous presenterez à l'Eternel un sacrifice fait par feu.
Louis Segond Bible 1910
Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu.
French: Louis Segond (1910)
Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu.
French: Martin (1744)
Vous ne ferez aucune œuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des offrandes faites par feu.
New American Standard Bible
'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD.'"
Références croisées
Lévitique 23:21
Et vous publierez une convocation en ce meme jour; ce sera pour vous une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service: c'est un statut perpetuel, dans toutes vos habitations, en vos generations.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
24 Parle aux fils d'Israel, en disant: Au septieme mois, le premier jour du mois, il y aura un repos pour vous, un memorial de jubilation, une sainte convocation; 25 vous ne ferez aucune oeuvre de service, et vous presenterez à l'Eternel un sacrifice fait par feu. 26 Et l'Eternel parla à Moise, disant: