Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et la chair [de ce sacrifice] qui aura touché quelque chose de souillé, ne se mangera point, elle sera brûlée au feu; mais quiconque sera net, mangera de cette chair.
Louis Segond Bible 1910
La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu.
French: Darby
Et la chair qui aura touche quelque chose d'impur ne sera point mangee: elle sera brulee au feu. Quand à la chair, quiconque est pur mangera la chair.
French: Louis Segond (1910)
La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu.
New American Standard Bible
'Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.
Sujets
Références croisées
Lévitique 11:24-39
Vous serez donc souillés par ces bêtes; quiconque touchera leur chair morte, sera souillé jusqu'au soir.
Nombres 19:11-16
Celui qui touchera un corps mort de quelque personne que ce soit, sera souillé pendant sept jours.
Luc 11:41
Mais plutôt donnez l'aumône de ce que vous avez, et voici, toutes choses vous seront nettes.
Actes 10:15-16
Et la voix lui dit encore pour la seconde fois : les choses que Dieu a purifiées, ne les tiens point pour souillées.
Actes 10:28
Et il leur dit : vous savez comme il n'est pas permis à un homme Juif de se lier avec un étranger, ou d'aller chez lui, mais Dieu m'a montré que je ne devais estimer aucun homme être impur ou souillé.
Romains 14:14
Je sais et je suis persuadé par le Seigneur Jésus, que rien n'est souillé de soi-même; mais cependant si quelqu'un croit qu'une chose est souillée, elle lui est souillée.
Romains 14:20
Ne ruine point l'œuvre de Dieu par ta viande. Il est vrai que toutes choses sont pures, mais celui-là fait mal qui mange en donnant du scandale.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;
Tite 1:15
Toutes choses sont bien pures pour ceux qui sont purs, mais rien n'est pur pour les impurs et les infidèles, mais leur entendement et leur conscience sont souillés.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
18 Que si on mange de la chair du sacrifice de ses prospérités le troisième jour, celui qui l'aura offert ne sera point agréé, [et] il ne lui sera point imputé comme une bonne action, ce sera une abomination, et la personne qui en aura mangé, portera son iniquité. 19 Et la chair [de ce sacrifice] qui aura touché quelque chose de souillé, ne se mangera point, elle sera brûlée au feu; mais quiconque sera net, mangera de cette chair. 20 Car une personne qui mangera de la chair du sacrifice de prospérités, laquelle appartient à l'Eternel, et qui aura sur soi quelque souillure, cette personne-là sera retranchée d'entre ses peuples.