Parallel Verses
French: Darby
Et il y avait dans leur synagogue un homme possede d'un esprit immonde; et il s'ecria, disant:
Louis Segond Bible 1910
Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria:
French: Louis Segond (1910)
Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria:
French: Martin (1744)
Or il se trouva dans leur Synagogue un homme qui avait un esprit immonde, qui s'écria,
New American Standard Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
Références croisées
Matthieu 12:43
Or quand l'esprit immonde est sorti d'un homme, il va par des lieux secs, cherchant du repos, et il n'en trouve point.
Marc 1:34
et il en guerit plusieurs qui souffraient de diverses maladies, et chassa plusieurs demons, et ne permit pas aux demons de parler parce qu'ils le connaissaient.
Marc 5:2
Et aussitot, comme il sortait de la nacelle, un homme possede d'un esprit immonde,
Marc 7:25
car une femme dont la fille avait un esprit immonde, ayant oui parler de lui, vint et se jeta à ses pieds;
Marc 9:25
Et Jesus, voyant que la foule accourait ensemble, tança l'esprit immonde, lui disant: Esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de lui et n'y rentre plus.
Luc 4:33-37
Et il y avait dans la synagogue un homme qui avait un esprit de demon immonde; et il s'ecria à haute voix, disant: