Parallel Verses
French: Darby
Jean vint, baptisant dans le desert, et prechant le bapteme de repentance en remission de peches.
Louis Segond Bible 1910
Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
French: Louis Segond (1910)
Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
French: Martin (1744)
Jean baptisait dans le désert, et prêchait le Baptême de repentance, pour obtenir la rémission des péchés.
New American Standard Bible
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Sujets
Références croisées
Luc 1:77
pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la remission de leurs peches,
Matthieu 3:1-2
Or, en ces jours-là vient Jean le baptiseur, prechant dans le desert de la Judee,
Matthieu 3:6
et ils etaient baptises par lui dans le Jourdain, confessant leurs peches.
Matthieu 3:11
Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance; mais celui qui vient apres moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu.
Luc 3:2-3
sous la souveraine sacrificature d'Anne et de Caiphe, la parole de Dieu vint à Jean, le fils de Zacharie, au desert.
Jean 3:23
Et Jean aussi baptisait en Enon, pres de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on venait, et on etait baptise.
Actes 10:37
ce qui a ete annonce par toute la Judee, en commençant par la Galilee, apres le bapteme que Jean a preche,
Actes 13:24-25
-Jean ayant dejà, immediatement avant son arrivee, preche le bapteme de repentance à tout le peuple d'Israel.
Actes 19:3-4
Et il dit: De quel bapteme donc avez-vous ete baptises? Et ils dirent: Du bapteme de Jean.
Actes 22:16
Et maintenant que tardes-tu? Leve-toi et sois baptise, et te lave de tes peches, invoquant son nom.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Voix de celui qui crie dans le desert: Preparez le chemin du *Seigneur, faites droits ses sentiers. 4 Jean vint, baptisant dans le desert, et prechant le bapteme de repentance en remission de peches. 5 Et tout le pays de Judee et tous ceux de Jerusalem sortaient vers lui; et ils etaient baptises par lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs peches.