Parallel Verses
French: Darby
Et ayant chante une hymne, ils sortirent et s'en allerent à la montagne des Oliviers.
Louis Segond Bible 1910
Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
French: Louis Segond (1910)
Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
French: Martin (1744)
Et quand ils eurent chanté le cantique, ils s'en allèrent à la montagne des oliviers.
New American Standard Bible
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Références croisées
Matthieu 26:30
ayant chante une hymne, ils sortirent et s'en allerent à la montagne des Oliviers.
Matthieu 21:1
Et quand ils approcherent de Jerusalem et qu'ils furent arrives à Bethphage, vers la montagne des Oliviers, alors Jesus envoya deux disciples,
Luc 22:39
Et sortant, il s'en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.
Juges 18:1-4
En ces jours-là il n'y avait pas de roi en Israel; et, en ces jours, la tribu des Danites se cherchait un heritage pour y demeurer, car, jusqu'à ce jour-là, leur lot ne leur etait point echu en heritage parmi les tribus d'Israel.
Psaumes 47:6-7
Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez;
Actes 16:25
Or sur le minuit, Paul et Silas, en priant, chantaient les louanges de Dieu; et les prisonniers les ecoutaient.
1 Corinthiens 14:15
Qu'est-ce donc? Je prierai avec l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence; je chanterai avec l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence.
Éphésiens 5:18-20
Et ne vous enivrez pas de vin, en quoi il y a de la dissolution; mais soyez remplis de l'Esprit,
Colossiens 3:16
Que la parole du Christ habite en vous richement, -en toute sagesse vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre, par des psaumes, des hymnes, des cantiques spirituels, chantant de vos coeurs à Dieu dans un esprit de grace.
Jacques 5:13
Quelqu'un parmi vous est-il maltraite, qu'il prie. Quelqu'un est-il joyeux, qu'il chante des cantiques.
Apocalypse 5:9
Et ils chantent un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as ete immole, et tu as achete pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
25 En verite, je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce jour ou je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu. 26 Et ayant chante une hymne, ils sortirent et s'en allerent à la montagne des Oliviers. 27 Et Jesus leur dit: Vous serez tous scandalises; car il est ecrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersees;