Parallel Verses
French: Darby
Et etant entrees dans le sepulcre, elles virent un jeune homme assis du cote droit, vetu d'une robe blanche, et elles s'epouvanterent.
Louis Segond Bible 1910
Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.
French: Louis Segond (1910)
Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.
French: Martin (1744)
Puis étant entrées dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis à main droite, vêtu d'une robe blanche, et elles s'épouvantèrent.
New American Standard Bible
Entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.
Sujets
Références croisées
Jean 20:11-12
Mais Marie se tenait pres du sepulcre, dehors, et pleurait. Comme elle pleurait donc, elle se baissa dans le sepulcre;
Matthieu 28:3
Et son aspect etait comme un eclair, et son vetement blanc comme la neige.
Daniel 8:17
Et il vint pres du lieu ou j'etais, et quand il vint, je fus effraye et je tombai sur ma face; et il me dit: Comprends, fils d'homme, car la vision est pour le temps de la fin.
Daniel 10:5-9
et voici un homme vetu de lin, et ses reins etaient ceints d'or d'Uphaz;
Daniel 10:12
Et il me dit: Ne crains pas, Daniel, car des le premier jour ou tu as applique ton coeur à comprendre et à t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont ete entendues, et moi, je suis venu à cause de tes paroles;
Marc 6:49-50
Mais eux, le voyant marcher sur la mer, crurent que c'etait un fantome, et ils pousserent des cris;
Marc 9:15
Et aussitot toute la foule, le voyant, fut saisie d'etonnement; et ils accoururent et le saluerent.
Luc 1:12
Et Zacharie, le voyant, fut trouble, et la crainte le saisit.
Luc 1:29-30
Et elle, le voyant, fut troublee à sa parole; et elle raisonnait en elle-meme sur ce que pourrait etre cette salutation.
Luc 24:3-5
Et etant entrees, elles ne trouverent pas le corps du Seigneur Jesus.
Jean 20:8
Alors donc l'autre disciple aussi, qui etait arrive le premier au sepulcre, entra, et il vit, et crut;