Parallel Verses
French: Darby
mais il ne leur parlait pas sans parabole; et en particulier il interpretait tout à ses disciples.
Louis Segond Bible 1910
Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
French: Louis Segond (1910)
Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
French: Martin (1744)
Et il ne leur parlait point sans similitude; mais en particulier il expliquait tout à ses Disciples.
New American Standard Bible
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
Sujets
Références croisées
Jean 16:25
Je vous ai dit ces choses par des similitudes: l'heure vient que je ne vous parlerai plus par similitudes, mais je vous parlerai ouvertement du Pere.
Matthieu 13:36-43
Alors, ayant congedie les foules, il entra dans la maison; et ses disciples vinrent à lui, disant: Expose-nous la parabole de l'ivraie du champ.
Matthieu 15:15-20
Et Pierre, repondant, lui dit: Expose-nous cette parabole.
Marc 4:10
Et quand il fut en particulier, ceux qui etaient autour de lui, avec les douze, l'interrogerent touchant la parabole.
Luc 24:27
Et commençant par Moise et par tous les prophetes, il leur expliquait, dans toutes les ecritures, les choses qui le regardent.
Marc 7:17-23
Et quand il fut entre dans la maison, s'etant retire d'avec la foule, ses disciples l'interrogerent touchant cette parabole.
Luc 8:9-10
Et ses disciples l'interrogerent, disant: Qu'est-ce que cette parabole?
Luc 24:44-46
Et il leur dit: Ce sont ici les paroles que je vous disais quand j'etais encore avec vous, qu'il fallait que toutes les choses qui sont ecrites de moi dans la loi de Moise, et dans les prophetes, et dans les psaumes, fussent accomplies.