Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans,
Louis Segond Bible 1910
Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
French: Darby
Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans,
French: Louis Segond (1910)
Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
New American Standard Bible
A woman who had had a hemorrhage for twelve years,
Sujets
Références croisées
Lévitique 15:25-27
Quand aussi la femme découle par flux de son sang plusieurs jours, sans que ce soit le temps de ses mois; ou quand elle découlera plus longtemps que le temps de ses mois, tout le temps du flux de sa souillure, elle sera souillée comme au temps de sa séparation.
Lévitique 15:19-20
Et quand la femme sera découlante, ayant son flux de sang en sa chair, elle sera séparée sept jours; [et] quiconque la touchera sera souillé jusqu'au soir.
Matthieu 9:20-22
Et voici, une femme travaillée d'une perte de sang depuis douze ans, vint par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
Luc 8:43-44
Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien en médecins, sans qu'elle eût pu être guérie par aucun;
Luc 13:11
Voici, il y avait là une femme qui était possédée d'un démon qui la rendait malade depuis dix-huit ans, et elle était courbée, et ne pouvait nullement se redresser.
Jean 5:5-6
Or il y avait là un homme malade depuis trente-huit ans.
Actes 4:22
Car l'homme en qui avait été faite cette miraculeuse guérison avait plus de quarante ans.
Actes 9:33-34
Et il trouva là un homme nommé Enée, qui depuis huit ans était couché dans un petit lit; car il était paralytique.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
24 [Jésus] s'en alla donc avec lui; et de grandes troupes de gens le suivaient et le pressaient. 25 Or une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans, 26 Et qui avait beaucoup souffert [entre les mains] de plusieurs médecins, et avait dépensé tout son bien, sans avoir rien profité, mais plutôt était allée en empirant;