Parallel Verses
French: Darby
Et ils mangerent tous, et furent rassasies.
Louis Segond Bible 1910
Tous mangèrent et furent rassasiés,
French: Louis Segond (1910)
Tous mangèrent et furent rassasiés,
French: Martin (1744)
Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés.
New American Standard Bible
They all ate and were satisfied,
Références croisées
Deutéronome 8:3
Et il t'a humilie, et t'a fait avoir faim; et il t'a fait manger la manne que tu n'avais pas connue et que tes peres n'ont pas connue, afin de te faire connaitre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.
2 Rois 4:42-44
Et il vint de Baal-Shalisha un homme qui apporta à l'homme de Dieu du pain des premiers fruits, vingt pains d'orge et du grain en epi dans son sac. Et Elisee dit: Donne cela au peuple, et qu'ils mangent.
Psaumes 145:15-16
Les yeux de tous s'attendent à toi, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.
Matthieu 14:20-21
Et ils mangerent tous et furent rassasies. Et ils ramasserent, des morceaux qui etaient de reste, douze paniers pleins.
Matthieu 15:37-38
Et ils mangerent tous et furent rassasies; et ils ramasserent, des morceaux qui etaient de reste, sept corbeilles pleines.
Marc 8:8-9
Et ils mangerent et furent rassasies; et ils ramasserent, des morceaux qui etaient de reste, sept corbeilles.
Luc 9:17
Et ils mangerent tous et furent rassasies; et de ce qui leur etait reste de morceaux, on ramassa douze paniers.
Jean 6:12
apres qu'ils furent rassasies, il dit à ses disciples: Amassez les morceaux qui sont de reste, afin que rien ne soit perdu.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
41 Et ayant pris les cinq pains et les deux poissons, et regardant vers le ciel, il benit, et rompit les pains et les donna à ses disciples, afin qu'ils les missent devant eux; et il partagea les deux poissons entre tous. 42 Et ils mangerent tous, et furent rassasies. 43 Et ils ramasserent des morceaux douze paniers pleins, et des restes des poissons.