Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car tous les Prophètes et la Loi jusqu'à Jean ont prophétisé.
Louis Segond Bible 1910
Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;
French: Darby
Car tous les prophetes et la loi ont prophetise jusqu'à Jean.
French: Louis Segond (1910)
Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;
New American Standard Bible
"For all the prophets and the Law prophesied until John.
Références croisées
Malachie 4:6
Il convertira le cœur des pères envers les enfants, et le cœur des enfants, envers leurs pères, de peur que je ne vienne, et que je ne frappe la terre à la façon de l'interdit.
Matthieu 5:17-18
Ne croyez pas que je sois venu anéantir la Loi, ou les Prophètes; je ne suis pas venu les anéantir, mais les accomplir.
Luc 24:27
Puis commençant par Moïse, et [continuant] par tous les Prophètes, il leur expliquait dans toutes les Ecritures les choses qui le regardaient.
Luc 24:44
Puis il leur dit : ce sont ici les discours que je vous tenais quand j'étais encore avec vous : qu'il fallait que toutes les choses qui sont écrites de moi dans la Loi de Moïse, et dans les Prophètes, et dans les Psaumes, fussent accomplies.
Jean 5:46-47
Car si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi; vu qu'il a écrit de moi.
Actes 3:22-24
Car Moïse lui-même a dit à nos Pères : le Seigneur votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères un Prophète tel que moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira.
Actes 13:27
Car les habitants de Jérusalem et leurs Gouverneurs ne l'ayant point connu, ont même en le condamnant accompli les paroles des Prophètes, qui se lisent chaque Sabbat.
Romains 3:21
Mais maintenant la justice de Dieu est manifestée sans la Loi, lui étant rendu témoignage par la Loi, et par les Prophètes.